TRASNUITAR, [TRESNUITAR] v. n.

Passar la nit en blanc.

"... e trasnuytam de Borriana en sus, e quant nos fom endret Almenara, que anavem riba mar, faeren nos be .v. o .vj. allimares per la costa enjos..."
Rei Jaume I Crònica (Rei Jaume I) (ed. Aguiló, 1873) 187

"... comença a entendre so que la gentil dona li devia respondre, la qual no havia acostumat de sentir quina ne qual cosa era tresnuytar ne vellar les matinades..."
Decameron jornª 3ª novª 5ª

"moren e penen
e tresnuytant
van aguaytant
una tal caça,"
Roig, Jaume Spill 212